수마트라PDF(SumatraPDF) 포터블은 공식 사이트에서 Portable (.zip) 파일을 받아 압축을 풀고 SumatraPDF 실행 파일을 더블클릭하면 바로 쓸 수 있습니다. 2026년 10월 기준 최신 정식 버전은 2026년 4월 6일에 나온 3.6.1이고, 대부분의 PC는 64비트 zip(약 9.6MB)을 받으면 됩니다. 설치 과정이 없고 레지스트리도 건드리지 않아서 USB에 넣어 다니며 쓰기 좋습니다.
핵심만 먼저
- 최신 정식 버전: 3.6.1 (2026년 4월 6일), 무료
- 일반 PC는 64비트, 스냅드래곤 노트북은 ARM64, 오래된 32비트 윈도우는 32비트 zip
- 포터블은 설정 파일을 실행 파일과 같은 폴더에 저장
- 포터블은 PDF 기본 앱으로 자동 등록되지 않아 직접 지정해야 함
목차
수마트라PDF는 어떤 프로그램인가
수마트라PDF는 윈도우용 무료 오픈소스 문서 뷰어입니다. 이름은 PDF 뷰어지만 PDF 말고도 XPS, DjVu, EPUB, MOBI, FB2, CHM, CBZ·CBR 같은 만화 압축 파일, 이미지 파일까지 열 수 있습니다.
프로그램 크기가 10MB 안팎이라 실행이 빠르고, 페이지가 많은 PDF도 가볍게 넘어갑니다. 대신 PDF를 직접 고치는 편집 기능은 제한적입니다. 형광펜·메모 같은 주석 정도만 가능하니, 서명이나 양식 작성까지 해야 한다면 Adobe Reader 공식 버전을 함께 두는 편이 낫습니다.
포터블 버전 다운로드 방법
파일은 반드시 수마트라PDF 공식 다운로드 페이지에서 받으세요. 이름이 같은 파일을 다른 사이트에서 받으면 광고 프로그램이 끼어 있을 수 있습니다.
- 공식 다운로드 페이지에 접속합니다.
- 내 PC에 맞는 줄(64-bit, ARM64, 32-bit)을 찾습니다.
- Installer가 아니라 Portable (.zip) 링크를 누릅니다. 64비트라면 파일 이름이
SumatraPDF-3.6.1-64.zip입니다. - 받은 zip 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 [압축 풀기]를 합니다.
- 풀린 폴더 안의 SumatraPDF 실행 파일(.exe)을 더블클릭합니다.
처음 실행할 때 윈도우 SmartScreen 경고가 뜨면 공식 사이트에서 받은 파일이 맞는지 확인한 뒤 [추가 정보] → [실행]을 누르면 됩니다. 압축을 풀지 않고 zip 안에서 바로 실행하면 설정이 저장되지 않을 수 있으니 꼭 압축을 푼 뒤 실행하세요.
64비트·ARM64·32비트 중 무엇을 받을까
예전에는 32비트와 64비트 두 가지뿐이었지만, 지금은 ARM64 버전이 추가돼 세 가지입니다. 내 PC 종류는 [설정] → [시스템] → [정보]의 ‘시스템 종류’에서 확인할 수 있습니다.
| 버전 | 지원 윈도우 | 포터블 파일 | 이런 PC에 |
|---|---|---|---|
| 64-bit (권장) | 윈도우 7~11 | SumatraPDF-3.6.1-64.zip (약 9.6MB) | 대부분의 인텔·AMD PC |
| ARM64 | 윈도우 10·11 | SumatraPDF-3.6.1-arm64.zip (약 8.9MB) | 스냅드래곤 등 ARM 노트북 |
| 32-bit | 윈도우 7~11 | SumatraPDF-3.6.1.zip (약 8.9MB) | 32비트 윈도우가 깔린 구형 PC |
윈도우 XP나 비스타는 최신 버전이 돌아가지 않습니다. 공식 페이지는 이런 PC에 3.1.2 버전을 쓰라고 안내합니다.
설치 버전과 포터블 버전 차이
두 버전의 PDF 보는 기능은 같습니다. 달라지는 건 파일 연결과 설정 저장 위치입니다. 공식 설치 안내 기준으로 정리하면 다음과 같습니다.
| 항목 | 설치 버전 | 포터블 버전 |
|---|---|---|
| 설치 과정 | 있음 | 없음 (압축 해제 후 실행) |
| PDF 파일 연결 | 설치 때 등록 | 등록 안 됨 |
| 설정 파일 위치 | %LOCALAPPDATA%\SumatraPDF | 실행 파일과 같은 폴더 |
| 탐색기 미리 보기 | 선택해서 설치 가능 | 지원 안 됨 |
| 잘 맞는 경우 | 내 PC에서 계속 쓸 때 | USB 휴대, 회사·공용 PC |
포터블은 최근 연 파일 목록과 설정을 SumatraPDF-settings.txt에, 썸네일을 sumatrapdfcache 폴더에 실행 파일 옆으로 저장합니다. 그래서 C:\Program Files처럼 쓰기 권한이 막힌 폴더에 두면 설정이 남지 않을 수 있습니다. 바탕화면, 문서 폴더, USB 같은 곳에 두는 것이 무난합니다.
기본 사용법
실행하면 윈도우 언어에 맞춰 한국어 화면이 나옵니다. 시작 화면의 [문서 열기]를 누르거나 PDF 파일을 창으로 끌어다 놓으면 열립니다. 여러 파일은 탭으로 나뉘어 열리고, 다시 실행하면 최근에 본 문서가 썸네일로 표시됩니다.
왼쪽 위의 줄 세 개(≡) 메뉴에 파일 저장·인쇄, 보기 방식(한 쪽, 두 쪽 맞보기), 확대·축소, 프레젠테이션 모드, 즐겨찾기, 설정이 모여 있습니다. 명령 이름을 몰라도 Ctrl + K로 명령 팔레트를 띄워 ‘인쇄’, ‘회전’처럼 검색해 실행할 수 있습니다.
자주 쓰는 단축키
| 기능 | 단축키 |
|---|---|
| 파일 열기 | Ctrl + O |
| 찾기 | Ctrl + F |
| 페이지 이동 | G 또는 Ctrl + G |
| 쪽 맞춤 / 너비 맞춤 | Ctrl + 0 / Ctrl + 2 |
| 한 쪽 보기 / 두 쪽 보기 | Ctrl + 6 / Ctrl + 7 |
| 전체 화면 | F11 |
| 프레젠테이션 모드 | F5 또는 Ctrl + L |
| 목차(책갈피) 열고 닫기 | F12 |
| 왼쪽 / 오른쪽 회전 | [ / ] |
| 인쇄 | Ctrl + P |
| 탭 닫기 | Ctrl + W |
단축키는 버전마다 조금씩 바뀝니다. 3.6에서는 i와 Shift + I 키의 기능이 서로 바뀌었습니다. 전체 목록은 공식 명령어 목록에서 확인할 수 있습니다.
포터블을 PDF 기본 앱으로 지정하기
포터블 버전은 실행만 해서는 PDF 파일에 연결되지 않습니다. PDF를 더블클릭할 때마다 수마트라PDF로 열리게 하려면 윈도우의 ‘연결 프로그램’에서 직접 지정해야 합니다.
- 수마트라PDF 폴더를 앞으로 계속 둘 위치(예: 문서 폴더)로 먼저 옮깁니다.
- 아무 PDF 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 눌러 [연결 프로그램] → [다른 앱 선택]으로 들어갑니다.
- [PC에서 앱 선택](윈도우 10은 [이 PC에서 다른 앱 찾기])을 눌러 SumatraPDF 실행 파일을 고릅니다.
- [항상]을 누르거나 ‘항상 이 앱 사용’에 체크합니다.
지정한 뒤 폴더를 옮기면 연결이 끊깁니다. USB에서 실행하는 경우라면 기본 앱 지정은 하지 않는 것이 좋습니다.
새 버전으로 업데이트하는 방법
포터블은 공식 사이트에서 새 zip을 받아 기존 실행 파일만 바꾸면 됩니다. 같은 폴더에 있는 SumatraPDF-settings.txt는 그대로 두면 최근 문서 목록과 설정이 이어집니다. 버전별 변경 사항은 공식 버전 기록에서 볼 수 있습니다.
3.6(2026년 3월)에서는 Ctrl + 휠 확대가 마우스 위치를 기준으로 바뀌었고, 시작 화면 썸네일이 10개에서 30개로 늘었으며, WebP 파일도 열 수 있게 됐습니다. 3.6.1은 버그 수정판입니다. 3.7은 아직 사전 배포(pre-release) 단계라 안정성을 원한다면 정식 버전을 쓰는 편이 낫습니다.
같은 방식으로 설치 없이 쓰는 프로그램이 더 필요하다면 한글 뷰어 무설치 사용법도 참고하세요.
자주 묻는 질문
수마트라PDF는 회사에서도 무료인가요?
네. 오픈소스(GPLv3) 프로그램이라 개인·회사 구분 없이 무료로 쓸 수 있습니다. 다만 회사 PC 보안 정책상 외부 프로그램 실행이 막혀 있을 수 있으니 전산 담당자에게 먼저 확인하세요.
한글 메뉴가 안 나오면 어떻게 하나요?
윈도우 표시 언어를 따라가기 때문에 영어 윈도우에서는 영어로 나올 수 있습니다. ≡ 메뉴의 Settings → Change Language에서 한국어를 고르면 됩니다.
포터블 버전으로 PDF 편집도 되나요?
형광펜, 밑줄, 메모 같은 주석은 추가하고 저장할 수 있습니다. 본문 글자 수정이나 페이지 합치기 같은 편집 기능은 없습니다.
포터블 버전을 지우려면 어떻게 하나요?
압축을 푼 폴더를 통째로 삭제하면 끝입니다. 설정 파일도 같은 폴더에 있어서 따로 정리할 것이 없습니다.
2026년 10월 기준 수마트라PDF 공식 다운로드 페이지와 설치·설정 저장·명령어·버전 기록 공식 문서를 확인해 정리했습니다.