무료로 중국 이름을 지으려면 Mandarin Tools의 Get a Chinese Name 페이지가 가장 간단합니다. 이름, 성별, 생년월일과 원하는 이름 뜻 5가지 중 하나를 고르면 성과 이름 두 글자로 된 중국 이름을 바로 만들어 줍니다. 원래 쓰는 한자 이름이 있다면 새로 지을 필요 없이 그 한자를 중국어 병음으로 읽어 쓰면 됩니다.
핵심만 먼저
- 새 이름을 받으려면 Mandarin Tools나 ChineseNameHub 같은 생성기를 씁니다(가입 없이 사용 가능).
- 한자 이름이 있으면 같은 한자를 중국어로 읽는 방식이 실제 중국에서 많이 쓰는 방법입니다.
- Mandarin Tools는 같은 정보를 넣어도 할 때마다 다른 이름이 나오고, 상업적으로 쓰려면 허락이 필요합니다.
- 여권, 비자 같은 공식 서류에는 중국 이름이 아니라 여권의 영문 이름을 씁니다.
목차
중국 이름을 만드는 두 가지 방법
‘중국 이름 짓기’로 검색하는 분들이 원하는 결과는 크게 두 가지입니다. 하나는 뜻과 소리가 좋은 중국식 이름을 새로 받는 것이고, 다른 하나는 지금 쓰는 내 이름을 중국어로 변환하는 것입니다.
한국 이름은 대부분 한자로 되어 있어서, 중국에 유학하거나 중국인과 일할 때는 보통 같은 한자를 중국어 발음으로 읽습니다. 김민준(金敏俊)이라면 간체자로 金敏俊, 병음으로 Jīn Mǐnjùn이 되는 식입니다. 한자 이름이 없거나, 재미로 혹은 게임·SNS용 닉네임으로 쓸 이름이 필요하다면 생성 사이트가 편합니다.
무료 중국 이름 생성 사이트 비교
2026년 10월 현재 접속되고 무료로 쓸 수 있는 곳을 기준으로 정리했습니다. 세 곳 모두 화면이 영어로 되어 있습니다.
| 사이트 | 입력하는 정보 | 결과 | 특징 |
|---|---|---|---|
| Mandarin Tools | 이름, 성, 성별, 생년월일, 원하는 뜻 | 한자 3글자와 글자별 뜻 | 가장 오래된 무료 생성기, 화면이 단순함 |
| ChineseNameHub | 성별, 스타일·성조·행운 등 선호도 | 한자, 병음, 음성 발음, 글자 뜻 | 한 번에 최대 100개 추천, 외국 이름 음역 모드 |
| ProWritingAid | 성별, 스타일, 테마 | 중국식 이름 예시 | 소설 캐릭터용, 사용하려면 가입이 필요할 수 있음 |
뜻을 하나 골라 깔끔하게 이름 하나만 받고 싶다면 Mandarin Tools, 여러 후보를 비교하면서 발음까지 들어 보고 싶다면 ChineseNameHub가 맞습니다. ChineseNameHub는 글자마다 뜻과 문화적 의미를 함께 보여 주고, 발음 속도를 0.6배~1.2배로 조절할 수 있습니다.
Mandarin Tools로 중국 이름 짓는 순서
이 생성기는 영어 이름을 바탕으로 중국 이름을 만들도록 설계되어 있습니다. 그래서 한글보다 여권에 적힌 영문 이름을 넣는 편이 결과가 안정적입니다.
- Mandarin Tools의 Get a Chinese Name 페이지에 접속합니다.
Given Name에 이름,Family Name에 성을 영문으로 입력합니다. 예: Minjun / KimDesired Essence of the Name에서 이름에 담고 싶은 뜻을 하나 고릅니다.Your Gender에서 Male(남성) 또는 Female(여성)을 고릅니다.Your Birthdate에 일(Day), 월(Month), 연도(Year)를 넣습니다.Get a Name!버튼을 누르면 성 1글자와 이름 2글자로 된 중국 이름이 나옵니다.
‘원하는 뜻’ 항목의 5가지 선택지는 아래와 같습니다. 기존에 돌던 번역 중 ‘Strength and Power’를 ‘힘과 힘’으로 옮긴 경우가 있는데, 실제로는 힘과 권세에 가까운 뜻입니다.
| 선택지(영문) | 뜻 |
|---|---|
| Personal Character and Skill | 성품과 재능 |
| Wealth and Fortune | 재물과 행운 |
| Beauty and Appearance | 아름다움과 외모 |
| Mind and Intelligence | 지혜와 총명함 |
| Strength and Power | 힘과 권세 |
결과 화면에서는 각 글자의 뜻을 영어로 확인할 수 있습니다. 같은 정보를 넣어도 누를 때마다 다른 이름이 나오니, 마음에 드는 이름이 나올 때까지 여러 번 눌러 보면 됩니다.
내 한자 이름을 중국 이름으로 변환하는 법
중국에서 실제로 불릴 이름이 필요하다면 생성기보다 이 방법을 권합니다. 주민등록이나 가족관계증명서에 적힌 한자를 그대로 쓰기 때문에 내 이름과 연결이 끊기지 않습니다.
- 내 이름의 한자를 확인합니다. 모르면 가족관계증명서에서 볼 수 있습니다.
- 네이버 중국어사전에서 한자를 한 글자씩 검색해 간체자와 병음을 확인합니다.
- 이름 전체를 한 번에 확인하고 싶다면 Chinese Language Institute 병음 변환기에 한자를 붙여 넣으면 성조 부호가 붙은 병음이 나옵니다.
- 성은 띄우고 이름 두 글자는 붙여 씁니다. 예: Jīn Mǐnjùn
성씨 중에는 일반 단어와 읽는 법이 다른 것이 있습니다. 박(朴)은 성씨일 때 Piáo로 읽고, 임(任)은 Rén으로 읽습니다. 자동 변환기는 성씨 독음을 잘못 잡는 경우가 있으니 성은 사전에서 따로 확인하는 것이 안전합니다.
돌(乭), 답(畓)처럼 한국에서 만든 한자는 중국 사전에 없습니다. 이런 글자는 소리가 비슷한 다른 한자로 바꾸거나 병음만 적어야 합니다. 영문 표기 규칙이 궁금하다면 한글 이름 영문 변환 표기법 글을 함께 보세요.
중국 남자 이름, 여자 이름 고를 때
중국 이름은 한국처럼 성 1글자에 이름 2글자가 가장 흔하고, 이름 1글자로 된 경우도 많습니다. 생성기에서 성별을 고르면 성별에 맞는 글자 위주로 조합해 줍니다.
ChineseNameHub는 성별 외에 성조의 어울림, 인기도, 행운 같은 항목을 0~100점으로 보여 줘서 후보를 비교하기 쉽습니다. 다만 점수는 사이트 자체 기준이므로 참고만 하고, 최종 결정 전에 중국어를 아는 사람에게 어감을 한 번 물어보는 것이 좋습니다. 생성기는 글자 뜻은 맞아도 실제 중국인이 들었을 때 어색하거나 유행이 지난 조합을 낼 수 있습니다.
사용 전에 알아둘 점
- 상업적 이용 제한: Mandarin Tools는 생성한 이름을 다른 사람에게 판매하거나, 사이트 허락 없이 상업적으로 쓰는 것을 금지합니다. 개인적으로 쓰는 것은 문제없습니다.
- 공식 서류: 비자, 항공권, 은행 계좌 등에는 여권의 영문 이름을 씁니다. 중국 이름은 명함이나 일상 호칭용입니다.
- 사이트 연결 상품: Mandarin Tools 페이지에 있는 도장·선물 판매 링크는 다른 업체 사이트입니다. 이름 생성 자체는 무료입니다.
- 문신·도장 제작 전: 몸에 새기거나 도장으로 만들 이름이라면 생성 결과를 사전에서 한 글자씩 다시 확인하세요.
일본식 이름도 같이 만들어 보고 싶다면 일본어 이름 짓기 사이트에서 뜻까지 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
중국 이름 짓기 사이트는 정말 무료인가요?
Mandarin Tools와 ChineseNameHub는 회원가입 없이 이름을 생성할 수 있고, 이용 요금 안내가 없습니다. ProWritingAid는 시작 버튼이 가입 페이지로 연결되어 계정이 필요할 수 있습니다.
한글 이름을 그대로 넣어도 되나요?
Mandarin Tools는 영어 이름을 기준으로 만들어진 도구라서 영문 이름 입력을 권합니다. 한자 이름이 있다면 생성기 대신 한자를 병음으로 바꾸는 방법이 더 정확합니다.
같은 정보를 넣었는데 이름이 매번 달라요.
정상입니다. Mandarin Tools는 같은 정보를 넣어도 실행할 때마다 다른 이름을 만들도록 되어 있습니다. 마음에 드는 결과가 나오면 바로 저장해 두세요.
중국식 이름을 영어로는 어떻게 적나요?
중국 이름의 영어 표기는 병음을 씁니다. 성과 이름을 띄우고 이름 글자는 붙여 적으며, 서류에는 보통 성조 부호를 빼고 Jin Minjun처럼 씁니다.
2026년 10월 기준 Mandarin Tools, ChineseNameHub, ProWritingAid 사이트 화면과 Chinese Language Institute 병음 변환기 안내를 확인해 정리했습니다.