IT Talk

일본어 이름 짓기, 무료로 의미까지 알 수 있는 사이트

최근에는 한국과 환율이 비슷하고 거리가 가까운 일본이 관광지로 크게 인기를 얻고 있습니다. 관광객이 크게 증가하면서 일본 문화에 대한 관심도 자연스레 증가하고 있는데요. 학창 시절 영어 시간이 되면 누구나 영어 이름을 하나씩 만들어서 사용하게 되는데, 일본어는 영어와 같이 필수 교육 항목이 아니기 때문에 배우지 않는 곳도 많은데다가, 일본어를 배운다 하더라도 일본어 이름을 굳이 짓지 않는 경우가 많습니다. 그렇기 때문에 일본에서 사용해야 할 이름을 한번쯤 만들고 싶어도 어떻게 만들어야 할지 고민이 생기게 되는데요. 사실 일본어 이름을 짓는 방법은 일본어 이름 짓기 사이트나 변환 사이트를 활용하시면 누구나 간편하고 무료로 생성하실 수 있습니다. 누구나 쉽고 간단하게 할 수 있는 일본어 이름 짓기 사이트 사용법에 대해 알아보세요.

일본어 이름 사이트

누구나 무료로 사용할 수 있는 일본어 이름 짓기 사이트 입니다. 참고로 아래에서 설명드리겠지만 한국어 이름을 기준으로 해서 일본어 이름을 지을 때는 자기 이름의 한자를 기준으로 만들려고 하는데 사실 한국에서 사용되는 한자의 경우 일본에서 이름으로 사용하지 않는 경우가 많기 때문에 사실상 한자를 가지고 이름을 변환하는 것은 큰 의미가 없습니다. 그렇기 때문에 오히려 자기가 사용하고 싶은 이름을 쓰는 것이 더 좋은 선택이라 할 수 있습니다.

일본어 이름 짓기 사이트
https://ko.enjoyjapan.co.kr/japanese_names_maker.php

일본어 이름 만드는 법

일본어 이름 짓기 사이트 (EnjoyJapan) 에 접속하시면 아래와 같이 일본 이름 생성기 화면을 보실 수 있습니다.
사이트의 이용법은 아주 간단합니다.
자신의 생년 월일을 선택하신 후 성별에 따라 ‘남자 이름 만들기’ 또는 ‘여자 이름 만들기’ 중 1개를 선택하시면 됩니다.

생년월일을 선택하시고 만들기 버튼을 클릭하시면 아래와 같이 생성된 일본어 이름이 표기됩니다.
한글 표기에서부터 일본어 표기, 한자 표기, 영문 표기까지 모두 간단하게 확인하실 수 있습니다.
저는 아키오 나나 라는 이름을 확인할 수 있었는데, 이 이름이 가진 의미를 알아보는 방법도 아주 간단합니다.
한자 표기의 한자가 가진 뜻을 해석해보는 것으로 일본어 이름이 가진 의미를 파악해보시면 됩니다.

일본어 이름 변환 후 한자 표기를 복사합니다.
아래에 첨부한 네이버 한자 사전 주소를 클릭하여 한자사전 페이지에 접속합니다.
https://hanja.dict.naver.com/

네이버 한자 사전에 접속하신 후 일본어 이름 변환 후 표기된 한자를 입력해 봅니다.
아래와 같이 제가 변환한 성은 새벽 효자를 가지고 있으며 새벽, 깨닫다, 훤히 알다 라는 좋은 의미를 가지고 있습니다.
만약 이름 변환 후 그 의미가 마음에 들지 않을 경우에는 얼마든지 새로 새로 변환하실 수 있으므로, 의미에 너무 신경쓰지는 않으셔도 됩니다.

일본어 이름 짓는 법

우리나라도 외국에서 온 ‘제임스’ 라는 사람을 제임스라고 부르듯이, 일본에서도 한국 이름을 일본어로 발음나는 대로 부르는 것이 기본입니다. 일본으로 국적을 변경하실 경우에는 한자를 기본으로 개명을 하기도 하지만, 사실 한국어 이름에 사용된 한자가 일본에서는 사용되지 않는 경우가 많기도 합니다.

한국 이름 중에서는 일본 이름으로 바로 읽어지지 않는 경우가 있는데, 대표적으로 금자(金子)라던가, 명자(明子) 등이 있습니다. 이러한 이름들은 이름을 변환하는 과정에서 하나를 빼거나 새롭게 만들기도 합니다.
즉, 일본으로 이민을 가는 것이 아니라면 굳이 일본어 이름을 어렵게 지을 필요는 전혀 없고 그냥 한국 이름을 일본어로 발음나는 대로 사용하시면 됩니다.